[스크랩] 메기의 추억

<CENTER><TABLE border=4 cellSpacing=10 borderColor=black cellPadding=0 width=660 bgColor="lavender"&nbsp;&nbsp;height=510><TBODY><TR><TD> <EMBED src= 'https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/023EF04651BB46FC04?original' width=660 height=510 wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><SPAN style="FILTER: Glow(Color=black, strength=2); FONT-FAMILY: Arial black; HEIGHT: 10px; COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 9pt"><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 10pt" color=blue face=맑은고딕체><SPAN style="LINE-HEIGHT: 16px" id=style><UL><b> 메기의 추억은 조지 죤슨(George Johnson)이 폐결핵으로 죽은 부인인 메기 클락과의 아름답고 슬픈 추억을 노래한 ‘옛날의 금잔디 동산에 메기같이 앉아서 놀던 곳’을 개사하여 가수 Ann Breen 과 Jean Redpath이 불러 많은 사랑을 받고 있는 노래입니다. When You And I Were Young Maggie - Ann Breen&nbsp;&nbsp; The violets were&nbsp;&nbsp;scenting the woods, Maggie Their perfume was soft&nbsp;&nbsp;on the breeze 제비꽃 내음이&nbsp;&nbsp;숲속에서 풍겨오고.. 그 향기가 산들바람에 실려&nbsp;&nbsp;부드럽게 다가왔어요. 매기여.. &nbsp;&nbsp; When I first said I loved onl　y you, Maggie.. And you said you loved only me.. 당신만을 사랑한다고 처음 고백했을 때, 매기.. 당신도 나만을 사랑한다고 말했지요.. &nbsp;&nbsp; The chestnut bloomed green through the glades, Maggie A robin sang loud from a tree 숲 속의 빈 터에서 밤꽃이 푸르게 피어나고 나무에서 새가 크게 노래 불렀어요. &nbsp;&nbsp; When I first said I loved onl　y you, Maggie.. And you said you loved only me.. 당신만을 사랑한다고 처음 고백했을 때, 매기.. 당신도 나만을 사랑한다고 말했지요.. &nbsp;&nbsp; A golden row of daffodils shone, Maggie And danced with the leaves on the lea&nbsp;&nbsp; 늘어선 황금빛 수선화가 환하게 빛나고 원 위에선 나뭇잎들이 춤추고 있었지요.. &nbsp;&nbsp; When I first said I loved onl　y you, Maggie.. And you said you loved only me. 당신만을 사랑한다고 처음 고백했을 때, 매기.. 당신도 나만을 사랑한다고 말했지요.. &nbsp;&nbsp; The birds in the trees sang a song, Maggie of happier days yet to be 다가올 더 행복한 나날들을 위해.. 나무 위에서 새들이 노래를 부르고 있었죠. &nbsp;&nbsp; When I first said I loved onl　y you, Maggie.. And you said you loved only me.. 당신만을 사랑한다고 처음 고백했을 때, 매기.. 당신도 나만을 사랑한다고 말했지요..&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; I promised that I‘d come again, Maggie And happy forever we‘d be 내가 다시 돌아와서 우리 둘이 영원토록 행복하게 살겠다고 약속했었지요. 매기.. &nbsp;&nbsp; When I first said I loved onl　y you, Maggie.. And you said you loved only me.. 당신만을 사랑한다고 처음 고백했을 때, 매기..당신도 나만을 사랑한다고 말했지요..&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; But the ocean proved wider than miles, Maggie A distance our hearts could not foresee 하지만 바다는 생각보다 훨씬 넓었기에 우리 마음의 간격은 예측할 수가 없었어요.. &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;When I first said I loved onl　y you, Maggie.. And you said you loved only me.. 당신만을 사랑한다고 처음 고백했을 때, 매기.. 당신도 나만을 사랑한다고 말했지요.. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Our dreams.. they never came true, Maggie Our fond hopes were never meant to be 우리의 꿈들은 결코 실현될 수 없었고 우리가 바라던 희망들도 결코 이루어지지 못했어요. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; When I first said I loved onl　y you, Maggie.. And you said you loved only me.. 당신만을 사랑한다고 처음 고백했을 때, 매기.. 당신도 나만을 사랑한다고 말했지요.. <EMBED height=41 type=audio/x-ms-wma width=300 src=http://fileserver.cgntv.net/File5/Files/imsimple/annbreen-when_you_and_i_were_young_maggie-soojinbaba.wma loop="TRUE" enablecontextmenu="false" allownetworking="internal" never" autostart="true" invokeurls="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </B></SPAN></FONT></UL><UL></UL><UL></UL> </PRE></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></CENTER> <!-- -->

출처 : 행복한 중년들

글쓴이 : 지경 원글보기

메모 :

'외국음악' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 연변 신곡 모음  (0)	2013.12.30
[스크랩] 호주의 보물로~ 세계의 보물로~ 성장한 林다미氏 우승을 축하합니다.  (0)	2013.11.02
[스크랩] 주옥같은 연주곡 12곡  (0)	2013.09.12
[스크랩] ★내 생애에 꼭 한번 들어야할 클래식 모음★  (0)	2013.09.07
[스크랩] Julio Iglesias - 전설적인 Concert (41분)  (0)	2013.08.31